Примеры употребления "платных" в русском с переводом "платна"

<>
показать все
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Платная профессиональная стажировка в Google Платна професійна стажування в Google
Оформление временного вида - платная услуга. Оформлення тимчасової посвідки - платна послуга.
Синий цвет - парковка разрешена (платная); Синій колір - парковка дозволена (платна);
• Платная парковка с круглосуточным видеонаблюдением • Платна парковка з цілодобовим відеоспостереженням
На площади располагается платная автостоянка. На площі розташована платна автостоянка.
Парковка у апартаментов платная / бесплатная; Парковка біля апартаментів платна / безкоштовна;
Платная реклама в социальных сетях Платна реклама в соціальних мережах
Сеть автодорог в Италии - платная. Мережа автодоріг в Італії - платна.
Парковка: есть (платная, заказывается заранее). Парковка: є (платна, замовляється заздалегідь).
Платная, 1,50 евро в час. Платна, 1,50 євро за годину.
Однако это уже будет платная услуга. Але це вже буде платна послуга.
SMM, платная реклама и другие возможности. SMM, платна реклама та інші можливості.
Платная парковка в 10 минутах ходьбы. Платна парковка в 10 хвилинах ходьби.
Три версии: бесплатная, платная и IS Три версії: безкоштовна, платна та IS
Но не забывайте - соответствующая услуга платная. Але не забувайте - відповідна послуга платна.
В горах работает платная горноспасательная служба. В горах працює платна гірничорятувальна служба.
Услуга оформления заграничного биометрического паспорта платная; Послуга оформлення закордонного біометричного паспорту платна;
Обследование нарколога: платная услуга или бесплатная Обстеження нарколога: платна або безкоштовна послуга
Платная подписка даёт бесконечный запас фрикаделек [22]. Платна підписка дає нескінченний запас фрикадельок [1].
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ