Примеры употребления "платной" в русском

<>
показать все
Учёба в средней школе была платной. Навчання в середній школі було платне.
Учеба в университете была платной: 50 рублей в год. Навчання в училищі було платним - 50 руб. на рік.
Львовский аэропорт сделал парковку платной Львівський аеропорт зробив платного паркування
консультационные услуги на платной основе. консультаційні послуги на платній основі.
Управление платной рекламой в соцсетях управління платною рекламою в соцмережах
Каковы преимущества платной версии Gmail? Які переваги платної версії Gmail?
Автоматизированная система платной парковки STOP-Park ®... Автоматизована система платного паркування STOP-Park ®...
нет платной политической рекламы нижнего немає платній політичної реклами спідньої
Медицина в Украине официально стала платной. Медицина в Україні офіційно стала платною.
технология построения продуктовых линеек (платной и бесплатной); технологія побудови продуктових лінійок (платної й безкоштовної);
Львовский аэропорт сделал парковку платной - Onlinetickets.world Львівський аеропорт зробив платного паркування - Onlinetickets.world
Полная техническая поддержка на платной основе Повна технічна підтримка на платній основі
Также платной является часть городских тоннелей. Також платній є частина міських тунелів.
Бесплатная ОС оказалась не хуже платной Безкоштовна ОС виявилася не гірше платній
Сопровождение дела проводится на платной основе. Супровід справи проводиться на платній основі.
Мы работаем на договорной платной основе. Ми працюємо на договірній платній основі.
транспортные услуги - по договоренности (платно) транспортні послуги - за домовленістю (платно)
синяя полоса - платная парковочная зона; синя смуга - платна паркувальна зона;
Платный доступ к полным текстам. Платний доступ до повних текстів.
Входящие звонки для вас платные. Вхідні дзвінки для вас платні.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ