Примеры употребления "планируете" в русском

<>
Планируете строительство загородного дома мечты? Плануєте будівництво заміського будинку мрії?
Планируете ли Вы воплощать SEO-структуру? Чи плануєте Ви втілювати SEO-структуру?
Когда планируете новые встречи с читателями? Чи плануєте Ви зустрічі з читачами?
Когда вы планируете перегнать автомобиль? Коли ви плануєте перегнати автомобіль?
Планируете ли вы помогать его решению? Чи плануєте ви допомагати його вирішенню?
Вы планируете отдыхать этим летом на море? Чи відпочивали ви цього літа на морі?
Планируете персональное или групповое путешествие? Плануєте персональну чи групову подорож?
Планируете ли вы для романтического отдыха? Чи плануєте ви для романтичного відпочинку?
Вы планируете корректировать инвестиционные программы? Ви плануєте корегувати інвестиційні програми?
Планируете ли вы сотрудничество с зарубежными авиакомпаниями? Чи плануєте ви співпрацю з закордонними авіакомпаніями?
Планируете впервые стать участником KMW? Плануєте вперше стати учасником KMW?
Планируете ли вы посетить Украину в будущем? Чи плануєте ви відвідати Україну в майбутньому?
Планируете поездку на майские праздники? Плануєте поїздку на травневі свята?
Планируете ли собственную презентацию или мастер-класс? Чи плануєте власну презентацію чи майстер-клас?
Допустим, вы планируете заработать на косметике. Припустимо, ви плануєте заробити на косметиці.
Вы планируете когда-нибудь поменять трактор? Ви плануєте коли-небудь змінити трактор?
ВиВТ: Как Вы планируете отпраздновать юбилей? ВіВТ: Як Ви плануєте відсвяткувати ювілей?
Планируете поездку в горы с собакой? Плануєте поїздку у гори з собакою?
Опишите, как Вы планируете использовать API? Опишіть, як Ви плануєте використовувати API?
куда и когда вы планируете отправиться; куди і коли ви плануєте вирушити;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!