Примеры употребления "плане" в русском

<>
показать все
Что Вы думаете о плане "Шатун"? Що Ви думаєте про план "Шатун"?
На переднем плане - большой чортен. На передньому плані - великий чортен.
В плане приближается к квадрату. У плані наближається до квадрата.
Плацентарный барьер в анестезиологическом плане. Плацентарний бар'єр у анестезіологічному плані.
На переднем плане - дом настоятеля. На передньому плані - будинок настоятеля.
На каком тарифном плане остановиться? На якому тарифному плані зупинитися?
"В плане деятельности командования ВДВ. "У плані діяльності командування ВДВ.
На заднем плане деревня Карагач. На задньому плані селище Карагач.
Храм интересен в архитектурном плане. Храм цікавий в архітектурному плані.
Караван-сарай в плане прямоугольный. Караван-сарай в плані прямокутний.
Она двухэтажная, квадратная в плане. Споруда двоповерхова, квадратна в плані.
На заднем плане - Георгий Эрнест. На задньому плані - Георгій Ернест.
На втором плане видно Спасскую башню. На другому плані видно Спаську вежу.
В плане мечеть имеет прямоугольную форму. У плані мечеть має прямокутну форму.
Черновцы - уникальный город в архитектурном плане. Чернівці - унікальне місто в архітектурному плані.
Замок выполнен в сложном асимметричном плане. Замок виконаний у складному асиметричному плані.
Здание асимметричное, сложной конфигурации в плане. Будівля асиметричне, складної конфігурації в плані.
Город очень разнообразен в архитектурном плане. Місто дуже різноманітне в архітектурному плані.
"В плане турнирной таблицы результат нормальный. "У плані турнірної таблиці результат нормальний.
Трапециевидное в плане с внутренним двором. Прямокутна в плані з внутрішнім двором.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ