Примеры употребления "плакали" в русском с переводом "плачуть"

<>
Почему дети плачут? - Доктор Комаровский Чому діти плачуть? - Доктор Комаровський
Почему африканские дети не плачут Чому африканські діти не плачуть
Те, кто её увидят, пусть плачут ". Ті, хто її побачать, нехай плачуть ".
Снова пьют здесь, дерутся и плачут... Знову п'ють тут, б'ються і плачуть...
Дети плачут, сторонятся окружающих, не играют. Діти плачуть, стороняться оточуючих, не грають.
Она сыграла в фильме "Матери плачут". Вона зіграла у стрічці "Матері плачуть".
Богатые тоже плачут: как разводятся миллиардеры Багаті теж плачуть: як розлучаються мільярдери
Что делать, если плачут пластиковые окна Що робити, якщо плачуть пластикові вікна
Но, если хочешь знать, как плачут, але, якщо хочеш знати, як плачуть,
"Плачущие" иконы: фокус или обыкновенное чудо? "Плачуть" ікони: фокус або звичайне диво?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!