Примеры употребления "пищевыми" в русском

<>
показать все
Например, можно воспользоваться пищевыми красителями. наприклад, можна скористатися харчовими барвниками.
возможность контакта с пищевыми продуктами. можливість контакту з харчовими продуктами.
Контакт с пищевыми продуктами разрешено Контакт з харчовими продуктами дозволено
"Почему украинских военных кормят пищевыми отходами" "Чому українських військових годують харчовими відходами"
Не хранить вместе с пищевыми продуктами. Не зберігати разом з харчовими продуктами.
Можно их даже раскрасить пищевыми красками. Можна їх навіть розфарбувати харчовими фарбами.
Пассажирам с пищевыми аллергиями необходимо осознавать риски. Пасажирам з харчовими алергіями мають усвідомлювати ризики.
Клинически значимого взаимодействия с пищевыми продуктами не наблюдается. Не спостерігалося клінічно значущої взаємодії з харчовими продуктами.
Группа: Гомогенизаторы для пищевой промышленности Група: Гомогенізатори для харчової промисловості
текстильная, трикотажная, кожевенная, пищевая промышленность; текстильна, трикотажна, шкіряна, харчова промисловість;
Заключительное слово на пищевые привычки Заключне слово на харчових звичок
Диетические пищевые добавки защищают мозг. Дієтичні харчові добавки захищають мозок.
Зарегистрирован как пищевая добавка E950. Зареєстрований як харчовий додаток E950.
Зарегистрирован как пищевая добавка E524. Зареєстровано як харчову добавку E524.
пищевого сорта натрий-карбоксиметилцеллюлоза (КМЦ) харчового сорту натрій-карбоксиметилцелюлоза (КМЦ)
пищевой промышленности (склады, холодильные установки); харчовій промисловості (склади, холодильні установки);
Bactefort не является пищевой добавкой. Bactefort не є харчовою добавкою.
Группа: Пищевое оборудование для ресторанов Група: Харчове обладнання для ресторанів
Преимущества пластиковой тары в "пищевой цепи": Переваги пластикової тари в "харчовому ланцюзі":
Общие принципы гигиены пищевой продукции ". Загальні принципи гігієни харчових продуктів ".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ