Примеры употребления "пить" в русском

<>
показать все
1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?
Можно ли пить алкоголь при повышенном давлении? Чи можна вживати алкоголь при підвищеному тиску?
Как и когда пить капучино? Як і коли пити капучіно?
пить теплое молоко с содой, пити тепле молоко з содою,
Начальник способен заставить подчинённого пить. Начальник здатний змусити підлеглого пити.
Как пить абсент с сахаром? Як пити абсент з цукром?
Обычно население предпочитает пить дома. Зазвичай населення воліє пити вдома.
Если захочу, совсем брошу пить! ". Якщо захочу, зовсім кину пити! ".
Можно ли пить дистиллированную воду. Чи можна пити дистильовану воду?
Пить в тюремной глухой тесноте. Пити в тюремній глухий тісноті.
Можно ли пить настойку мухомора? Чи можна пити настоянку мухомора?
Можно ли пить просроченное пиво Чи можна пити прострочене пиво
Привык пить коньяк не так? Звик пити коньяк не так?
Пить мочу, шампанское, Экстремально Глубокий пити сечу, шампанське, екстремально Глибокий
Когда нельзя пить минеральные воды? Коли краще пити мінеральну воду?
Актуально пить сок топинамбура натощак. Актуально пити сік топінамбура натщесерце.
Два больших тигров пить молоко Два великих тигрів пити молоко
Сели пить с торнадовцами чай. Сіли пити із торнадівцями чай.
Выход - больше закусывать, меньше пить. Вихід - більше закушувати, менше пити.
Как пить текилу с лаймом? Як пити текілу з лаймом?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ