Примеры употребления "питомцев" в русском

<>
Добавьте несколько фотографий ваших питомцев Додайте декілька фотографій ваших вихованців
система питомцев, которые помогут с охраной фермы; система улюбленців, які допомагатимуть з охороною ферми;
Практичная модель для активных питомцев. Практична модель для активних вихованців.
Иногда нужно перевезти домашних питомцев. Іноді потрібно перевезти домашніх вихованців.
следить за гигиеной своих домашних питомцев. стежити за гігієною своїх домашніх вихованців.
всегда сухие лапки домашнего питомца завжди сухі лапки домашнього вихованця
Тамаго ? чи - виртуальный домашний питомец. Тамаго ́ чі - віртуальний домашній вихованець.
Обеспечьте питомцу комфорт в летнюю жару! Забезпечте вихованцеві комфорт в літню спеку!
Датчик движения и домашние питомцы. Датчик руху і домашні вихованці.
Легализовать домашнего питомца за границей. Легалізувати домашнього улюбленця за кордоном.
Пет-плей: психология отношений с питомцем Пет-плей: психологія стосунків з вихованцем
Мой питомец потерялся, что мне делать? Моя тварина загубилась, що мені робити?
Был питомцем Любавы и другом коня Юлия. Домашня тварина Любави і друг коня Юлія.
МЫ и наши питомцы - kormotech МИ та наші улюбленці - kormotech
Нужна ли еда для питомца? Чи потрібна їжа для вихованця?
Очень популярен как комнатный питомец. Дуже популярний як кімнатний вихованець.
Купите своему питомцу хотя бы парочку! Купуйте своєму вихованцеві хоча б парочку!
Наши питомцы:: Animal Park - контактный зоопарк Наші вихованці:: Animal Park - контактний зоопарк
зелёный ускоряет твоего питомца на 50%; зелений пришвидшує твого улюбленця на 50%;
Необходимо всегда убирать за своим питомцем. Необхідно завжди прибирати за своїм вихованцем.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!