Примеры употребления "питании" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все599 харчування342 живлення209 харчуванням20 харчуванні10 живленням9 харчуванню6 живленні2 годування1

показать все

Информация об экскурсиях, проживании, питании. Інформація про екскурсії, мешкання, харчування.

Гуси очень неприхотливы в питании. Гуси дуже невибагливі в харчуванні.

Плохая крона - проблемы в питании дерева. Погана крона - проблеми в живленні дерева.

Q1 Общая информация о питании собак Q1 Загальна інформація про годування собак

РубрикиБез рубрики, Популярно о питании РубрикиБез рубрики, Популярно про харчування

Применение масла тыквы в питании Застосування масла гарбуза в харчуванні

является незаменимым элементом в питании растений; є незамінним елементом у живленні рослин;

Что нужно знать о здоровом питании? Що потрібно знати про здорове харчування?

Важность в питании пищевой паузы. Важливість в харчуванні харчової паузи.

Нужно заботиться о питании волосяных луковиц. Потрібно дбати про харчування волосяних цибулин.

Запрещена жарка при правильном питании. Заборонено жарка при правильному харчуванні.

Статьи об фитнесе, здоровье и питании Статті про фітнесі, здоров'я і харчування

Это противопоказано при правильном питании. Це протипоказано при правильному харчуванні.

Это позволит не задумываться о питании. Це дозволить не замислюватися про харчування.

экономить для себя на питании, одежде; заощаджувати для себе на харчуванні, одязі;

Витамины в диетическом и здоровом питании. Вітаміни в дієтичному і здорове харчування.

Переедание - наиболее распространенная ошибка в питании. Переїдання - найбільш поширена помилка в харчуванні.

Сегодня мы продолжим говорить о питании. Сьогодні ми продовжуємо говорити про харчування.

Применяйте в детском питании разнообразные продукты. Застосовуйте в дитячому харчуванні різноманітні продукти.

Значение олеиновой кислоты в питании человека. Значення олеїнової кислоти в харчуванні людини.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ