Примеры употребления "питанием" в русском с переводом "живлення"

<>
питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В
Питание от батареек / аккумуляторов нет Живлення від батарейок / акумуляторів немає
Питание смешанное, с преобладанием ледникового. Живлення змішане, з переважанням льодовикового.
Питание снеговое и дождевое [3]. Живлення снігове і дощове [2].
Релакс массаж питание и восстановление Релакс масаж живлення та відновлення
капельное орошение и питание растений; Крапельне зрошення та живлення рослин;
Интенсивное увлажнение и питание волос Інтенсивне зволоження та живлення волосся
Питание снеговое и дождевое [4]. Живлення снігове та дощове [1].
Питание весов с печатью этикетки Живлення вагів з друком етикетки
функция: питание сетчатки, механический амортизатор. функція: живлення сітківки, механічний амортизатор.
Питание смешанное с преобладанием дождевого; Живлення мішане з переважанням дощового;
Питание осуществляется винтовочными патронами Маузера. Живлення здійснюється гвинтівковими патронами Маузера.
Питание снеговое и дождевое [5]. Живлення снігове і дощове [3].
1 / оптимальное питание и увлажнение; 1 / оптимальне живлення та зволоження;
Питание от батареек / аккумуляторов есть Живлення від батарейок / акумуляторів є
Описан случай питания листьями настурции. Описаний випадок живлення листям настурції.
Состояние без питания закрыт (NC) Стан без живлення закритий (NC)
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Согласно разная доступность элементов питания. Відповідно різна доступність елементів живлення.
Источник питания Литиевая аккумуляторная батарея Джерело живлення Літієва акумуляторна батарея
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!