Примеры употребления "письменностью" в русском с переводом "писемність"

<>
показать все
Первая настоящая письменность в Шумере. Перша справжня писемність в Шумері.
Жители имели свою иероглифическую письменность. Жителі мали свою ієрогліфічну писемність.
Письменность на латинской графической основе. Писемність на латинській графічній основі.
Финикийская письменность: 22 согласные буквы. Фінікійська писемність: 22 приголосні букви.
Горские евреи имеют свою письменность. Горянські євреї мають свою писемність.
Наибольшее достижение культуры Мессопотамии - письменность. Найбільше досягнення культури Месопотамії - писемність.
1179 - Румил изобретает письменность сарати. 1179 - Руміл винайшов писемність сараті.
Письменность на основе азербайджанской латиницы. Писемність на основі азербайджанської латиниці.
Слово "графика" долгое время обозначало письменность. Слово "графіка" довгий час означало писемність.
Язык кечуа имеет письменность, разработанную миссионерами; Мова кечуа має писемність, розроблену місіонерами;
Упорядочил Цинь Ши Хуан и письменность. Упорядкував Цінь Ши Хуан і писемність.
Ханьцы имеют свой язык и письменность. Ханьці мають власну мову і писемність.
Произошёл упадок хозяйства, была забыта письменность. Відбувся занепад господарства, була забута писемність.
Персидский язык начинает использовать арабскую письменность. Перська мова починає використовувати арабську писемність.
в это время развивалась корейская письменность. в цей час розвивалася корейська писемність.
Китайская письменность насчитывает восемьдесят тысяч иероглифов! Китайська писемність налічує вісімдесят тисяч ієрогліфів!
В ХV-ХVI вв. письменность усложнилась. У ХV-ХVI ст. писемність ускладнилася.
Татарская письменность Союз писателей Республики Татарстан татарська писемність Союз письменників Республіки Татарстан
Письменность на основе кириллицы и латинице. Писемність на основі кирилиці та латиниці.
Была забыта и письменность древних египтян. Була забута і писемність стародавніх єгиптян.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ