Примеры употребления "пещера" в русском

<>
показать все
Capricorn Caves - пещера Каприкорн (англ.) Capricorn Caves - печери Каприкорн (англ.)
Начинается пещера с непривлекательного района. Починається печера з непривабливого району.
Мраморная пещера открыта в 1987 году. Мармурову печеру відкрили у 1987-му році.
Пещера Млынки: большое кольцо лабиринта Печера Млинки: велике кільце лабіринту
Атта - карстовая пещера в Германии. Атта - карстова печера в Німеччині.
Пещера поражает красотой застывших сталактитов. Печера вражає красою застиглих сталактитів.
Пещера - горизонтальная, направлена внутрь поднятия. Печера горизонтальна, спрямована в глибину підняття.
Пещера Кристаллическая: подземная жемчужина Подолья Печера Кристалічна: підземна перлина Поділля
Что нового пещера кажется удивительным!! Що нового печера здається дивним!!
Одновходовая пещера типа "холодовой мешок". Одновходова печера типу "холодового мішок".
Пещера разбойников на вершине горы. Печера розбійників на вершині гори.
Баламутовская - пещера, геологический памятник природы. Тризуб - печера, геологічна пам'ятка природи.
Игра на запоминание "Пещера сокровищ" Гра на запам'ятовування "Печера скарбів"
Пещера Киик-Коба в Крыму. Печера Кіїк-Коба в Криму.
Пещера находится в общине Руффиньяк. Печера знаходиться в общині Руффіньяк.
Но вдруг пред витязем пещера; Але раптом перед витязем печера;
Результаты экспедиции: - пещера Крубера - Воронья: Результати експедиції: - печера Крубера - Воронья:
Пещера "Пещерный монастырь в Розгирче" Печера "Печерний монастир у Розгірче"
Пещера является ценным историческим памятником. Печера є коштовним історичним пам'ятником.
Пещера Трипольская естественного карстового происхождения. Печера Трипільська природного карстового походження.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ