Примеры употребления "печью" в русском с переводом "печі"

<>
Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
Потерянными являются печи, камины, полы. Втраченими є печі, каміни, підлоги.
Печи нефтеперерабатывающей и химической промышленности Печі нафтопереробної та хімічної промисловості
Лабораторные вакуумные печи Упаковка & Доставка Лабораторні вакуумні печі Упаковка & Доставка
Конструкция более сложной печи барбекю Конструкція більш складною печі барбекю
признаки расстройства работы доменной печи; ознаки розладу роботи доменної печі;
Каминин - каминные топки, печи, аксессуары Камінін - камінні топки, печі, аксесуари
Свекла сахарная (запеченная в печи) Буряк цукровий (запечений в печі)
Комбинированные серии закалки стекла печи Комбіновані серії гарту скла печі
Три отрока в печи вавилонской. Три отроки в печі вавилонській.
Машина 5 зон Пайка печи Машина 5 зон Пайка печі
печи, кухонные плиты или радиаторы. печі, кухонні плити або радіатори.
Плавка велась в мартеновской печи. Плавка велася в мартенівській печі.
Печи цеха № 4 не эксплуатируются. Печі цеху № 4 не експлуатуються.
Аутентичная пицца из дровяной печи Автентична піца із дров'яної печі
создание гидромолота или доменной печи. створення гідромолота або доменної печі.
печи для сушки различных изделий; печі для сушки різних виробів;
Установка дровяной печи в бане Установка дров'яної печі в лазні
Доменные печи завода "Русский Провиданс". Доменні печі заводу "Російський Провіданс".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!