Примеры употребления "печью" в русском

<>
беседка с печью для барбекю, альтанка з піччю для барбекю,
Существует также кухня, оснащенная микроволновой печью. Існує також кухня, оснащена мікрохвильовою піччю.
беседки с печью для приготовления пищи; Альтанки з піччю для приготування їжі;
Кухня оснащена микроволновой печью и тостером. Кухня оснащена мікрохвильовою піччю і тостером.
центр Пиццерия Новара, пицца с дровяной печью центр Піцерія Новара, піца з дерев'яною піччю
Лабораторные вакуумные печи Похожие продукты Лабораторні вакуумні печі Схожі продукти
Промышленная Ковка печь - горелка Engineering Промислова Ковка піч - пальник Engineering
Печные тележки для подовых печей Пічні візки для подових печей
Обжиг ведут в трубчатых вращающихся печах; Відпалювання ведуть в трубчастих обертових печах;
ДСТУ 8784:2018 Пек каменноугольный. ДСТУ 8784:2018 Пек кам'яновугільний.
пользоваться печами, которые имеют трещины; користуватися печами, які мають тріщини;
До 1956 г. здание отапливалось печами. До 1956 р. будівля опалювалася грубами.
Как волк вздумал хлеб печь Як вовк надумав хліб пекти
Испарения бензина сжимали горло, пекли глаза. Випари бензину стискували горло, пекли очі.
% сельских жителей сами пекут хлеб... % сільських жителів самі печуть хліб...
Базовая серия закалки стекла печи Базова серія гарту скла печі
То же, что мартеновская печь. Те саме, що Мартенівська піч.
Печные тележки для ротационных печей Пічні візки для ротаційних печей
Варка стекла производится в стекловаренных печах. Варіння скла здійснюється у скловарних печах.
В последние годы Пек снимался мало. В останні роки Пек знімався небагато.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!