Примеры употребления "печени" в русском с переводом "печінці"

<>
показать все
Метаболизм ибупрофена проистекает в печени. Метаболізм ібупрофену здійснюється в печінці.
Сигнальные молекулы в регенерирующей печени Сигнальні молекули у регенеруючій печінці
Ибупрофен метаболизируется в печени (90%). Ібупрофен метаболізується у печінці (90%).
Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени. Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці.
Самоанец провел левый хук по печени. Самоанец провів лівий хук по печінці.
Галоперидол подвергается активному метаболизму в печени. Галоперидол піддається активному метаболізму в печінці.
Растворяет камни в почках и печени. Розчиняє камені в нирках і печінці.
Основная доля токсинов депонируется в печени. Основна частка токсинів депонується в печінці.
Окись азота в регенерирующей печени крыс Окис азоту у регенеруючій печінці щурів
Иногда чай может вредить нашей печени. Іноді чай може шкодити нашій печінці.
Рифампицин стимулирует метаболизм лекарства в печени. Рифампіцин стимулює метаболізм препарату у печінці.
Содержится в печени, листовых овощах, бобовых. Міститься в печінці, листових овочах, бобових.
В печени происходит интенсивный метаболизм зопиклона. У печінці відбувається інтенсивний метаболізм зопіклону.
В печени различают четыре неравные доли. У печінці розрізняють чотири нерівні частки.
Доксорубицин подвергается быстрому метаболизму в печени. Доксорубіцин піддається швидкому метаболізму в печінці.
В печени формируется крупноузловой или смешанный цирроз. У печінці формується крупновузловий або змішаний цироз.
Метаболизируется в печени системой цитохрома P-450. Метаболізується в печінці системою цитохрому P-450.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ