Примеры употребления "песни" в русском с переводом "пісню"

<>
Вместо громкого радио слушать песни птиц Замість гучного радіо слухати пісню птахів
И не услышат песнь обиды І не почують пісню образи
Я спел песню, посвящённую ветеранам. Я заспівав пісню, присвячену ветеранам.
Новый клип на песню "Sunshine" Новий кліп на пісню "Sunshine"
Гайтана презентовала новую песню "Цветы": Гайтана презентувала нову пісню "Цветы":
Спой мне песню, как девица Заспівай мені пісню, як дівчина
Клип на песню "Holy Wars"... Кліп на пісню "Holy Wars"...
Девушка записала песню "Полуночный ковбой". Дівчина записала пісню "Опівнічний ковбой".
Предложить песню для создания кавера Запропонувати пісню для створення кавери
The Hardkiss представили песню "Антарктида" The Hardkiss представили пісню "Антарктида"
Она спела песню "Sweet people". Вона заспівала пісню "Sweet people".
Сочинить стихотворение или записать песню. Скласти вірш або записати пісню.
Злата Огневич исполнила песню Gravity. Злата Огневич виконала пісню Gravity.
Стилизация под обрядовую народную песню. Стилізація під обрядову народну пісню.
Там он исполнил песню "Promise". Там він виконав пісню "Promise".
Спой мне песню, как синица Заспівай мені пісню, як синиця
Он исполнил песню "Клик Клак". Він виконав пісню "Клік Клак".
Он вкладывает в песню душу. Він вкладає в пісню душу.
отснял клип на песню "Опасная" відзняв кліп на пісню "Небезпечна"
Они вместе записали песню "Homecoming". Вони разом записали пісню "Homecoming".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!