Примеры употребления "периодические" в русском с переводом "періодична"

<>
Kalzium - периодическая таблица химических элементов. Kalzium - періодична таблиця хімічних елементів.
Добавлено: Новый тип дат: Периодическая. Додано: Новий тип дат: Періодична.
Периодическая выборность основных органов власти. Періодична виборність основних органів держави.
Чугунным радиаторам требуется периодическая покраска; Чавунних радіаторів потрібно періодична фарбування;
Автоматическая периодическая проверка для обновления новостей. Автоматична періодична перевірка для поновлення новин.
Комета Галлея - первая известная периодическая комета. Комета Галлея - найперша відома періодична комета.
В Одессе рано появилась периодическая пресса. В Одесі рано з'явилась періодична преса.
Периодическая таблица - не единственное достижение учёного. Періодична таблиця - не єдине досягнення вченого.
Поддерживаются тематические картотеки, сохраняется периодическая пресса. Підтримуються тематичні картотеки, зберігається періодична преса.
Временная и периодическая таможенные декларации Статья 261. Тимчасова та періодична митні декларації Стаття 261.
Периодическая система элементов (короткий вариант 2) [5]. Періодична система елементів (короткий варіант 2) [5].
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!