Примеры употребления "периода" в русском с переводом "періоди"

<>
показать все
В ходе киматогенеза выделяют четыре периода: У ході кіматогенезу виділяють чотири періоди:
В творчестве Вулф выделяются Три периода. У творчості Вулф виділяються три періоди.
В творчестве мыслителя выделяют два периода. У творчості мислителя виділяють два періоди.
Творчество Чосера распадается на три периода. Творчість Чосера поділяється на три періоди.
Молочный прикус делят на два периода. Молочний прикус ділять на два періоди.
Это время условно разбивают на 4 периода: Це час умовно розбивають на 4 періоди:
Этот промежуток условно разбивают на 4 периода: Цей проміжок умовно розбивають на 4 періоди:
Понятие о критических периодах киматогенеза Поняття про критичні періоди кіматогенезу
Византийский, арабский и мамлюкский периоды Візантійський, арабський і мамлюкський періоди
фиксированные периоды оплаты членских взносов. фіксовані періоди оплати членських внесків.
Старайтесь не накапливать периоды "недосыпания". Намагайтеся не накопичувати періоди "недосипу".
Облегчение работы в загруженные периоды. Полегшення роботи в завантажені періоди.
Периодически проводить небольшие периоды голодания. Періодично проводити невеликі періоди голодування.
Периоды подъема обязательно сменяются спадами. Періоди підйому обов'язково змінюються спади.
Тёплые периоды, сменялись холодными ледниковыми. Теплі періоди, змінювалися холодними льодовиковими.
Древние периоды: Палеолит, Дзёмон, Яёй. Давні періоди: Палеоліт, Дзьомон, Яйой.
Периоды действия спецпредложения "Для родителей": Періоди дії спецпропозиції "Для батьків":
Были периоды то похолодания, то потепления. Були періоди то похолодання, то потепління.
Просмотр трека объекта за прошлые периоды; Перегляд треку об'єкта за минулі періоди;
развития, переживая периоды подъема и упадка. розвитку, переживаючи періоди піднесення і занепаду.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ