Примеры употребления "переходами" в русском с переводом "переходи"

<>
показать все
Смерека / Редактору / Коллекторы и переходы Смерека / Редактору / Колектори і переходи
Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Некоторые переходы между пещерами закольцованы. Деякі переходи між печерами закольцовані.
Вы платите только за переходы. Ви сплачуєте тільки за переходи.
Переходы между ними, однако, плавные. Переходи між ними, проте, плавні.
Но все светлее неба переходы, Але все світліше неба переходи,
Одноэлектронный транзистор содержит два туннельных перехода. Одноелектронний транзистор містить два тунельні переходи.
К обеим платформам ведут подземные переходы. До обох платформ ведуть підземні переходи.
Условные переходы могут выполняться двумя способами. Умовні переходи можуть виконуватися двома способами.
прошли или просто завершают свои переходы. пройшли або тільки завершують свої переходи.
Группа: Переходы, тройники для трубопроводов, котлов Група: Переходи, трійники для трубопроводів і котлів
Пластик делает такие переходы более долговечными. Пластик робить такі переходи більш довговічними.
Поощряйте быстрые атаки и защитные переходы. Заохочуйте швидкі атакуючі та захисні переходи.
Числа до Переходы с кондиционированием (SSG) Числа до Переходи з кондиціонуванням (SSG)
Фазовые переходы первого и второго рода. Фазові переходи першого і другого роду.
Лестница имеет боковые переходы и площадки. Драбина має бічні переходи та майданчики.
структурные фазовые переходы в магнитных диэлектриках; структурні фазові переходи в магнітних діелектриках;
Электронные топологические переходы 3 рода в металлах. Електронні топологічні переходи 3 роду в металах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ