Примеры употребления "переменный" в русском

<>
показать все
Урок по теме: "Переменный ток. Презентация на тему: "Змінний струм.
класс точности Переменный ток: ± 8% клас точності Змінний струм: ± 8%
класс точности Переменный ток: ± 10% клас точності Змінний струм: ± 10%
преобразователь постоянного тока в переменный; перетворення постійного струму в змінний;
класс точности Переменный ток: ± 5% клас точності Змінний струм: ± 5%
Переменный конденсатор C1, пФ: 15 / 65 Змінний конденсатор C1, пФ: 15 / 65
Потери, вызванные преобразованием в переменный ток Втрати, викликані перетворенням в змінний струм
Переменный ток опасные шей за постоянный. Змінний струм небезпечні ший за постійний.
Переменный частотой 50 Гц 0,5... Змінний частотою 50 Гц 0,5...
виду тока (переменный 3-фазный / однофазный, постоянный); виду струму (змінний 3-фазний / однофазний, постійний);
генератора переменного тока для Deutz генератора змінного струму для Deutz
X - вектора объясняющих (независимых) переменных; X - вектора пояснюючих (незалежних) змінних;
Пружины подвески переменной жёсткости (бочкообразные). Пружини підвіски змінної жорсткості (бочкоподібні).
Кодовые переменные должны быть ортогональны. Кодові змінні повинні бути ортогональними.
Давление вдоль напорного потока обычно переменное. Тиск вздовж напірного потоку зазвичай змінний.
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Он может быть постоянным, переменным, импульсным. Він може бути постійним, змінним, імпульсним.
Системы уравнений с двумя переменными... Системи рівнянь з двома змінними:
Команда выступала с переменными успехами. Команда виступала з перемінним успіхом.
Динамическая переменная выходной мощности охлаждения Динамічна змінна вихідної потужності охолодження
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ