Примеры употребления "переезде" в русском с переводом "переїзди"

<>
На переезде нет шлагбаума и светофора. Переїзди не мають шлагбаумів і світлофорів.
комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами; комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами;
Переезды, кафешки, отели (если необходимо). Переїзди, кафе, готелі (якщо необхідно).
Будьте внимательны при пересечении железнодорожных переездов. Будьте обачні, перетинаючи залізничні переїзди.
Постоянные перелеты, переезды, совмещенные с учебой. Постійні перельоти, переїзди, поєднані з навчанням.
Автобусы комфортабельные, но переезды очень длительные. Автобуси комфортабельні, але переїзди дуже тривалі.
В том числе - и офисные переезды. У тому числі - і офісні переїзди.
Особенно опасными остаются нерегулируемые железнодорожные переезды. Особливо небезпечними залишаються нерегульовані залізничні переїзди.
Автомобильные дороги, улицы и железнодорожные переезды ". Автомобільні дороги, вулиці та залізничні переїзди ".
распределение горючего на переезды и работы; розподіл пального на переїзди та роботи;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!