Примеры употребления "переделку" в русском

<>
на переделку канализационных и водопроводных труб; на переробку каналізаційних і водопровідних труб;
Экранизация повести Зиновия Юрьева "Полная переделка". Екранізація повісті Зиновія Юр'єва "Повна переробка".
Основной переделке подвергся внутридворовой (правосоторонный) флигель. Основної переробки зазнав внутрішньодворовий (правобічний) флігель.
Переделка мебели своими руками - творческий процесс. Переробка меблів своїми руками - творчий процес.
следующий Мощный Сабвуфер Bass Test (2016 переделка) наступного Потужний Сабвуфер Bass Test (2016 переробка)
предыдущий Мощный Сабвуфер Bass Test (2016 переделка) Попередній Потужний Сабвуфер Bass Test (2016 переробка)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!