Примеры употребления "первой любви" в русском

<>
Андрей Доманский начал поиски "Первой любви" Андрій Доманський розпочав пошуки "Першого кохання"
На алтаре любви - исторические памятники На вівтарі любові - історичні пам'ятки
Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".
Аркадий объясняется Кате в любви. Аркадій пояснюється Каті в любові.
"Новации первой доврачебной помощи" "Новації першої долікарської допомоги"
Алексей Захарчук наделен талантом любви. Олексій Захарчук наділений талантом любові.
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Или хотите красиво признаться в любви? Чи хочете красиво освідчитися в коханні?
Исторически первой колебательной системой был маятник. Історично першою коливальною системою був маятник.
Может ли "гормон любви" уберечь от зависимости? Чи може "гормон любові" вберегти від залежності?
В первой фазе устанавливается SA IKE. У першій фазі встановлюється SA IKE.
кулоны - "Птица любви", "Дорога домой" (2000-2002). кулони - "Птах кохання", "Дорога додому" (2000-2002).
Постоянство коллегий в судах первой инстанции. Постійність колегій в судах першої інстанції.
Праздник любви - это Рождество Христово. Свято любові - це Різдво Христове.
открытие первой городской кофейни City-Zen. відкриття першої міської кав'ярні City-Zen.
"Жажда любви" (яп. "Спрага любові" (яп.
Продолжение "Стихов о предметах первой необходимости" продовження "Віршів про предметах першої необхідності"
"Сумасшедшие от любви" Сэма Шепарда; "Божевільні від кохання" Сема Шепарда;
Первой победительницей стала София Сильва. Першою переможницею стала Софія Сільва.
Вскоре Джулия признаётся ему в любви. Незабаром Джулія зізнається йому в любові.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ