Примеры употребления "пейзажи" в русском с переводом "пейзаж"

<>
Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ
Основные жанры - пейзаж и натюрморт. Осн. жанри - пейзаж і натюрморт.
Сверху батут украшает красивый пейзаж. Зверху батут прикрашає красивий пейзаж.
Излюбленный жанр - пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри - пейзаж та натюрморт.
Микро завод Пейзаж ночные огни Мікро завод Пейзаж нічні вогні
Польши пейзаж гораздо более разнообразным. Польщі пейзаж набагато більш різноманітним.
Вокруг озера - типичный степной пейзаж. Навколо озера - типовий степовий пейзаж.
Пейзаж "Домик в заснеженном лесу" Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі"
Рубрики: RTO, Городской пейзаж, Домики Рубрики: RTO, Міський пейзаж, Будівлі
Излюбленные жанры - пейзаж и портрет. Улюблені жанри - пейзаж та портрет.
Гаага Пейзаж с двумя дубами. Гаага Пейзаж з двома дубами.
В углублении горы и пейзаж ". У поглибленні гори і пейзаж ".
Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт. Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт.
Вдали, поперек плато, заменив пейзаж, вдалині, поперек плато, замінивши пейзаж,
пейзаж снимки - Photo-Sales.com пейзаж зображення - Photo-Sales.com
Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж
Сельский пейзаж в округе Кэрролл. Сільський пейзаж в окрузі Керролл.
Вокруг озера очень живописный пейзаж. Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж.
(из книги "Пейзаж с наводнением"). (з книги "Пейзаж з повінню").
Пейзаж - широколиственные и смешанные леса. Пейзаж - широколисті і змішані ліси.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!