Примеры употребления "партнеры" в русском с переводом "партнера"

<>
интуитивная доверие к зарубежного партнера; інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера;
Выпущен сертификат официального партнера ЕММ Випущено сертифікат офіційного партнера КММ
Важно вести партнера, давать фидбэк. Важливо вести партнера, давати фідбек.
Они специализированы на поиск партнера. Вони спеціалізовані на пошук партнера.
сложность в нахождении брачного партнёра; складність в знаходженні шлюбного партнера;
Этический кодекс партнера Dun & Bradstreet Етичний кодекс партнера Dun & Bradstreet
Так плясать тебе без партнера! Так танцювати тобі без партнера!
Детальная информация на сайте партнера "". Детальна інформація на сайті партнера "".
Качественная презентация заинтересует потенциального партнера. Якісна презентація зацікавить потенційного партнера.
страхование КАСКО у партнера программы; страхування КАСКО у партнера програми;
Еще 4% имеют непостоянного партнера. Ще 4% мають непостійного партнера.
партнера по выбранным Вами критериям партнера по обраним Вами критеріям
Как найти партнёра по ИИ? Як знайти партнера з АІ?
Поздравление социального партнёра с юбилеем! Вітаємо соціального партнера з ювілеєм!
возможность замены неэффективного частного партнера; можливість заміни неефективного приватного партнера;
Ищу партнера по совместному предприятию Шукаю партнера по спільному підприємству
оцените качество работы партнера - 5. оціните якість роботи партнера - 5.
Больше о партнере на сайте: Більше про партнера на сайті:
Подробнее узнать о репутации потенциального партнера; Детально довідатись про репутацію потенціального партнера;
Welcome drink от нашего партнера PAVA. Welcome drink від нашого партнера PAVA.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!