Примеры употребления "партнера" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 партнер45

показать все

Укріплення репутації надійного, стабільного партнера. Укрепление репутации надежного, стабильного партнера.

Важливо вести партнера, давати фідбек. Важно вести партнера, давать фидбэк.

можливість заміни неефективного приватного партнера; возможность замены неэффективного частного партнера;

Випущено сертифікат офіційного партнера КММ Выпущен сертификат официального партнера ЕММ

складність в знаходженні шлюбного партнера; сложность в нахождении брачного партнёра;

Шукаю партнера по спільному підприємству Ищу партнера по совместному предприятию

Ще 4% мають непостійного партнера. Еще 4% имеют непостоянного партнера.

Якісна презентація зацікавить потенційного партнера. Качественная презентация заинтересует потенциального партнера.

Вони спеціалізовані на пошук партнера. Они специализированы на поиск партнера.

Етичний кодекс партнера Dun & Bradstreet Этический кодекс партнера Dun & Bradstreet

Вітаємо соціального партнера з ювілеєм! Поздравление социального партнёра с юбилеем!

Індивідуальний підхід до кожного партнера Индивидуальный подход к каждому партнеру

Детальна інформація на сайті партнера "". Детальная информация на сайте партнера "".

Вітаємо нового партнера г. Киев Приветствуем нового партнера г. Киев

Як знайти партнера з АІ? Как найти партнёра по ИИ?

Однак ми потребуємо серйозного партнера. Но им необходим серьезный партнер.

інтуїтивна довіра до зарубіжного партнера; интуитивная доверие к зарубежного партнера;

партнера по обраним Вами критеріям партнера по выбранным Вами критериям

страхування КАСКО у партнера програми; страхование КАСКО у партнера программы;

Так танцювати тобі без партнера! Так плясать тебе без партнера!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ