Примеры употребления "партнерами" в русском

<>
Выстроить долгосрочные отношения с партнерами - Побудувати довгострокові відносини з партнером -
сложившийся межу партнерами психологический климат; склався між партнерами психологічний клімат;
Как общаться С глобальными партнерами Як спілкуватися З глобальними партнерами
Налаживаем информационное сотрудничество с партнерами. Налагоджуємо інформаційне співробітництво з партнерами.
? налаженность экономических связей с партнерами; ¾ налагодженість економічних зв'язків із партнерами;
Присоединяйтесь и становитесь нашими партнерами! Приєднуйтесь та ставайте нашими партнерами!
Часто общаетесь с иностранными партнёрами? Часто спілкуєтеся з хорватськими партнерами?
Возможность встречаться с деловыми партнерами; Можливість зустрічатися з діловими партнерами;
Компания сотрудничает с зарубежными партнёрами. Заклад співпрацює з іноземними партнерами.
Весь курс координировался иностранными партнерами. Весь курс координувався іноземними партнерами.
Берем, адаптируем и согласовываем с партнерами. Беремо, адаптуємо і узгоджуємо з партнерами.
Finders International становятся отраслевыми партнерами CILEx. Finders International стають партнерами галузі CILEx.
> Познакомиться с партнерами ІТ Форума 2016 > Познайомитися з партнерами ІТ Форуму 2016
скупку акций, долгов предприятия нежелательными партнерами; Скупка акцій, боргів підприємства небажаними партнерами;
Легко восприниматься потенциальными потребителями или партнерами. Легко сприйматися потенційними споживачами або партнерами.
Качество наших услуг, подтвержденное швейцарскими партнерами! Якість наших послуг, підтверджена швейцарськими партнерами!
коммуникабельность, умение выстраивать отношения с партнерами; комунікабельність, здатність налагоджувати контакт з партнерами;
создание альянсов с мощными стратегическими партнерами. створення альянсів із потужними стратегічними партнерами.
Недоразумение, частые конфликты, ссоры между партнерами Непорозуміння, часті конфлікти, сварки між партнерами
часто случаются конфликтные ситуации между партнерами. часто трапляються конфліктні ситуації між партнерами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!