Примеры употребления "паромом" в русском

<>
показать все
связан морским паромом с островом Сардиния. пов'язаний морським поромом з островом Сардинія.
Comarit Паромы марокканская оператор парома. Comarit Пороми марокканська оператор порома.
Скоростной паром пассажир: Benchi Экспресс Швидкісний паром пасажир: Benchi Експрес
Автомобильно - железнодорожный / пассажирский паром "Грейфсвальд" Автомобільно - залізничний / пасажирський пором "Грейфсвальд"
Стерилизация паром - по желанию заказчика Стерилізація парою - за бажанням замовника
Comarit Паромы марокканская оператор парома. Comarit Пороми марокканська оператор порома.
Нарушено авиасообщение, отменены рейсы паромов. Порушено авіасполучення, скасовано рейси поромів.
проживание в каютах на пароме проживання в каютах на поромі
В течение получаса паром "Эстония" тонет. Пором "Естонія" затонув протягом пів години.
Умеешь творить с паром чудеса? Вмієш творити з пари дива?
Линия выполняется паромами компании Scandlines. Лінія виконується поромами компанії Scandlines.
Наши авто запрещено перевозить на паромах; Наші авто заборонено перевозити на поромах;
Паромы в Финляндию из Польши Пороми до Фінляндії з Польщі
Простой метод мытья духовки паром Простий метод миття духовки паром
Паром через Босфор (Bosphorus Ferry) Пором через Босфор (Bosphorus Ferry)
Его обрабатывают паром, сушат и упаковывают. Його обробляють парою, сушать і упаковують.
Размещение и ночлег на борту парома. Розміщення та ночівля на борту порома.
Чалкер являлся большим любителем паромов. Чалкер був великим любителем поромів.
Завтрак на пароме (оплачивается отдельно). Сніданок на поромі (оплачується окремо).
Паромы в Фар Северной Франции Пороми в Фар Північної Франції
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ