Примеры употребления "панелью" в русском

<>
Приведите своих участников или воспользуйтесь нашей панелью Приведіть власних учасників або використовуйте нашу панель
Электронное управление с сенсорной панелью Електронне управління з сенсорною панеллю
Такая сборка называется солнечной панелью. Такі з'єднання називають сонячною панеллю.
Гондола стеллажи с боковой панелью Гондола стелажі з бічною панеллю
Расстояние между логотипом и текстовой панелью Відстань між логотипом і текстовою панеллю
Перезапустите программу и наслаждайтесь установленной панелью. Перезапустіть програму і насолоджуйтеся встановленої панеллю.
Профессионально управляемый сайт с панелью поиска Професійно керований веб-сайт із панеллю пошуку
Поисковая форма в административной панели: Пошукова форма у адміністративній панелі:
водонепроницаемый Ir Сенсорная панель Китай водонепроникний Ir Сенсорна панель Китай
Производство сэндвич панелей, изготовление металлоконструкций Виробництво сендвіч панелей, виготовлення металоконструкцій
Путевые стены закрыты алюминиевыми панелями. Колійні стіни закриті алюмінієвими панелями.
Избегайте финансовых рисков, используя панель нашего адвоката Уникайте фінансових ризиків, скориставшись нашою панеллю адвокатів
Швы должны располагаться на смежных панелях. Шви повинні розташовуватися на суміжних панелях.
Алюминиевые отделочные панели и профили; Алюмінієві оздоблювальні панелі та профілі;
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Дорогие аккумуляторы для солнечных панелей. Дорогі акумулятори для сонячних панелей.
Обшивка фасадов алюминиевыми композитными панелями Обшивка фасадів алюмінієвими композитними панелями
53017 = Заголовки панелей во всех панелях 53017 = Заголовки стовпців у всіх панелях
Панели изготавливаются с закаленного стекла Панелі виготовляються з гартованого скла
Пакет анализов: Женская онкологическая панель Пакет аналізів: Жіноча онкологічна панель
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!