Примеры употребления "пакете" в русском

<>
показать все
Второй карточный счет в пакете: Другий картковий рахунок в пакеті:
Обработка ошибок в пакете SSIS Обробка помилок в пакеті SSIS
Упаковка: Каждый в полиэтиленовом пакете. Упаковка: Кожен в поліетиленовому пакеті.
Хлеб храните в полиэтиленовом пакете. Хліб зберігайте в поліетиленовому пакеті.
Плотно зафиксируйте зажим на пакете. Щільно зафіксуйте затиск на пакеті.
Реализация потока управления в пакете SSIS Реалізація потоку управління в пакеті SSIS
На пакете делается надпись "Контрольные талоны". На пакеті робиться напис "Контрольні талони".
купили билеты в тарифном пакете Flexi купили квитки в тарифному пакеті Flexi
Чай упакован в непрозрачном бумажном пакете. Чай упакований в непрозорому паперовому пакеті.
Цвета на пакете выглядят гораздо ярче, Кольори на пакеті виглядають набагато яскравіше,
Утонченность финансовых решений в пакете SOMMELIER Витонченість фінансових рішень у пакеті SOMMELIER
В пакете "Развлекательный" - "Диалоги о рыбалке". У пакеті "Розважальний" - "Діалоги про риболовлю".
Неизвестная эротика в пакете "Триколор ТВ"? Невідома еротика в пакеті "Триколор ТВ"?
"НТВ-Плюс" объявил о новом Базовом пакете "НТВ-Плюс" оголосив про новий Базовому пакеті
Экспертиза подтвердила, что в пакете - наркотическое вещество. Експертиза підтвердила, що в пакеті був небезпечний наркотик.
Семян в пакете 1.0 г. Среднеспелый сорт. Насіння в пакеті 1.0 г. Середньостиглий сорт.
Семян в пакете 2.0 г. Раннеспелый сорт. Насіння в пакеті 2.0 г. Ранньостиглий сорт.
Трехдневный диагностический пакет "Для мужчин" Триденний діагностичний пакет "Для чоловіків"
Пакеты с завязками / без завязок. Пакети з зав'язками / без зав'язок.
3) представители "Реанимационного пакета реформ"; 3) представники "Реанімаційного пакету реформ";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ