Примеры употребления "ошибка" в русском с переводом "помилка"

<>
возникает ошибка "Invalid stream format" виникає помилка "Invalid stream format"
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Ошибка 601 Отправка электронной почты Помилка 601 надсилання електронної пошти
Ошибка при попытке запуска проекта. Помилка при спробі запустити проект.
Найдено ошибка в BuddyPress тему Знайдено помилка в BuddyPress тему
ошибка 2 Ошибки Crypto инвесторов. помилка 2 Помилки Crypto інвесторів.
Решенный Таблица не существует ошибка. Вирішений Таблиці не існує помилка.
Решенный Удаление проблема - MySQL ошибка Вирішений Видалення проблема - MySQL помилка
Ошибка в обработке ключа -v + Помилка в обробці ключа -v +
Исправлена ошибка, связанная с производительностью. Виправлена помилка, пов'язана з продуктивністю.
0x80070057 Ошибка при копировании файлов 0x80070057 Помилка при копіюванні файлів
Исправлена ошибка в коде плагина. Виправлена помилка в коді плагіна.
Ошибка проводов 4 (старая система) Помилка проводу 4 (стара система)
Невозможно разобрать выражение (Ошибка преобразования. Неможливо розібрати вираз (Помилка перетворення.
Решенный Часть японских ошибка профиля Вирішений Частина японських помилка профілю
Одна ошибка перечеркнула весь путь. Одна помилка перекреслила весь шлях.
Решенный 4.4.6 ошибка Вирішений 4.4.6 помилка
ошибка 3 Ошибки Crypto инвесторов. помилка 3 Помилки Crypto інвесторів.
Исправлена ошибка даты при оплате. Виправлена помилка дати при оплаті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!