Примеры употребления "очко" в русском с переводом "очками"

<>
показать все
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
согласно набранным очкам между этими командами; за набраними очками між зацікавленими командами;
Украинец одержал уверенную победу по очкам. Українець здобув упевнену перемогу за очками.
Combat Power) и очкам здоровья (англ. Combat Power) і очками здоров'я (англ.
Результат финального боя - победа по очкам. Результат фінального бою - перемога за очками.
Бой по очкам выиграл Тактаров [2]. Бій за очками виграв Тактаров [2].
"Уфа" с 4 очками идет десятой. "Кароліна" з 4 очками йде десятою.
"Эйбар" с 13 очками идет седьмым. "Ейбар" з 13 очками йде сьомим.
"Вулверхэмптон" с 38 очками идет седьмым. "Вулвергемптон" з 38 очками йде сьомим.
Дзинзирук победил по очкам с заметным преимуществом. Дзиндзирук переміг за очками з істотною перевагою.
"Андерлехт" с 3 очками занял четвертую строчку. "Андерлехт" з 3 очками посів четверту сходинку.
Магди заняла девятое место с 128 очками. Магді посіла дев'яте місце зі 128 очками.
"Леванте" с 18 очками идет 16-м. "Леванте" з 20 очками йде 17-м.
На второй позиции - Хэмилтон с 45 очками. На другій позиції - Хемілтон з 45 очками.
"Уфа" с 9 очками занимает шестую позицию. "Уфа" з 9 очками займає шосту позицію.
"Борнмут" с 26 очками идет на 12 месте. "Борнмут" з 26 очками йде на 14-му рядку.
"Денвер" проиграл 75:84, Игудала отметился 11 очками. "Денвер" програв 75:84, Ігуодала відзначився 11-ма очками.
"Депортиво" с 16 очками остался на 17-й позиции. "Депортіво" з 16 очками перебуває на 17-му місці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ