Примеры употребления "очко" в русском

<>
показать все
У "Малаги" стало 41 очко. У "Малаги" залишилося 13 очок.
У немца сейчас 241 очко. У німця зараз 241 очко.
Очко уступала лидеру В. Менчик; Очком поступалася лідерові Віра Менчик;
У "Ньюкасла" сейчас всего одно набранное очко. "Ньюкасл" має в активі одне набране очко.
"Горняк" (Кривой Рог) - 1 очко. "Гірник" (Кривий Ріг) - 1 очко.
Сторона выигрывает очко, если противник: Гравець виграє очко, якщо супротивник:
У лидирующего "Кременчуга" - 51 очко. У лідируючого "Кременчука" - 51 очко.
Одно штрафное очко равняется одной секунде. Одне штрафне очко дорівнює одній секунді.
Каждая ошибка дает одно очко противнику. Кожна помилка дає супротивнику 1 очко.
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
За результативный удар начисляется одно очко. За результативний удар нараховується одне очко.
Победителю каждого периода присуждается одно очко. Переможцю кожного періоду присуджується одне очко.
"Милан" опережал "Ювентус" на одно очко. "Мілан" випереджав "Ювентус" на одне очко.
На счету команды Михаила Фоменко 791 очко. На рахунку команди Михайла Фоменка 791 очко.
Начисление очков: 1 очко за каждое QSO. Нарахування очок: 1 очко за кожне QSO.
Победа - 3:0 - позволила "Олимпику" набрать 31 очко. Перемога - 3:0 - дозволила "Олімпіку" набрати 31 очко.
Солнцезащитные очки Упаковка коробки бумаги сонцезахисні окуляри Упаковка коробки паперу
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Педру Проэнса (Португалия) - 174 очка; Педру Проенса (Португалія) - 174 очки;
Этот гол сравнял по очкам клубы. Цей гол зрівняв за очками клуби.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ