Примеры употребления "очи" в русском

<>
Закрыла очи - и ни слова Закрила очі - і ні слова
Или большие очи? - но порою Або великі очі? - але часом
Мои очи узрели величие Бога! " Мої очі побачили велич Бога! "
И ты мои покинешь очи, І ти мої покинеш очі,
И бледное лицо, и очи голубые... І бліде обличчя, і очі блакитні...
Ты смотришь в очи ясным зорям... Ти дивишся в очі ясним зорям...
LA STELLA - Солнцезащитные очки - Оптика "Очи" LA STELLA - Сонцезахисні окуляри - Оптика "Очі"
"Пока солнце выйдет - роса очи выест". "Доки сонце зійде, роса очі виїсть".
И сна не знали наши очи. І сну не знали наші очі.
Она глядит мне прямо в очи, Вона дивиться мені прямо в очі,
Его еще называют "Морское Око". Його ще називають "Морське Око".
Речной бассейн реки - Ока [1]. Річковий басейн річки - Ока [1].
Ее отождествляли с Солнечным Оком. Її ототожнювали з Сонячним Оком.
С раскосыми и жадными очами! З розкосими і жадібними очима!
Известно также как "Морское око". Відомо також як "Морське око".
Автопром Азербайджана: сначала ОКА, затем УАЗ... Автопром Азербайджану: спочатку ОКА, потім УАЗ...
Агат также называют Оком Творца. Агат також називають Оком Творця.
На все глядел очами Годунова, На все дивився очима Годунова,
"Светильник для тела есть око" "Світильник для тіла є око"
И бережет их как зеницу ока. І береже їх як зіницю ока.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!