Примеры употребления "очарования" в русском

<>
Изделия полны женственности, романтики, очарования. Вироби сповнені жіночності, романтики, чарівності.
Раскрытие женского очарования и привлекательности. Розкриття жіночої чарівності і привабливості.
Фильм полон энергии, простодушия и очарования. Фільм сповнений енергії, простодушності і чарівності.
Вышитая туника - комфорт и очарование Вишита туніка - комфорт і чарівність
Почти сразу подверглась очарованию Канны. Майже відразу піддалася чарівності Канни.
Цветы в коробке "Очарование тюльпанов" Квіти в коробці "Зачарування тюльпанів"
"В книгах заключено особое очарование; "У книгах укладено особливу чарівність;
Япония - это удивительная страна, которая имеет свое восточное очарование. Японія - прекрасна і надзвичайна країна, повна особливої східної чарівності.
Критика заканчивается там, где начинается очарование... Критика закінчується там, де починається зачарування.
Неповторимое очарование продукт терраццо омолаживает режим... Неповторну чарівність продукт терраццо омолоджує режим...
Его очарование создается забавными образами Муми-троллей. Його чарівність створюється забавними образами Мумі-тролів.
2018 очарование моды черных женщин сумка вечер... 2018 чарівність моди чорних жінок сумка вечір...
Растения для альпийской горки обладают особенным очарованием. Рослинам для альпійської гірки властива особлива чарівність.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!