Примеры употребления "оценок" в русском с переводом "оцінками"

<>
показать все
Каталог: Лучшие по оценкам листинги Каталог: Кращі за оцінками листинги
академическая ведомость, выписка с оценками; академічна відомість, виписка з оцінками;
Решение совпало с оценками экономистов. Рішення співпало з оцінками економістів.
Аттестат и приложение с оценками. Атестат і додаток з оцінками.
Вы согласны с такими оценками? Ви погоджуєтеся з такими оцінками?
По оценкам экспертов, шансы Дьюка невысокие. За оцінками експертів, шанси Дьюка невисокі.
Копию приложения к диплому с оценками; копію додатку до диплома з оцінками;
Копия приложения к диплому (с оценками). Копія додатку до диплома (з оцінками).
"Я не согласен с его оценками. "Я не згоден з його оцінками.
По предварительным оценкам датируется XIII-XIV веками. За попередніми оцінками датується XIII-XIV століттями.
По оценкам, переселению подверглось 50 000 каренни. За оцінками, переселенню піддалося 50 000 каренні.
По примерным оценкам, существо весит 35 тонн. За приблизними оцінками, важить істота 35 тонн.
Не определились с собственным оценкам 2,6% респондентов. Не визначились із власними оцінками 2,6% респондентів.
Не определились с собственными оценками 1,5% респондентов. Не визначились із власними оцінками 1,5% респондентів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ