Примеры употребления "оцениваться" в русском с переводом "оцінюють"

<>
Работа студента оценивается в баллах. Відповіді студентів оцінюють у балах.
Состояние водителя оценивается как стабильное. Стан водія оцінюють як стабільний.
Спортивная ценность матча оценивается по-разному. Спортивну цінність матчу оцінюють по-різному.
Состояние многих человек оценивается как критическое. Стан багатьох потерпілих оцінюють як критичний.
Его состояние оценивается в миллионы рублей. Його спадщина оцінюють у мільйони рублів.
Ее состояние оценивается в 820 млн долларов. Його статки оцінюють у 820 млн дол.
Оценивается действие препарата через 30-40 минут. Оцінюють дію препарату через 30-40 хвилин.
Численность особей оценивается в пределах 353 - 625. Чисельність особин оцінюють у межах 353 - 625.
Потенциальный ущерб оценивается в 16 миллиардов долларов. Потенційні збитки оцінюють у 16 мільярдів доларів.
Состояние 16 из них оценивается как тяжелое. Стан 16 з них оцінюють як важкий.
Каждый фактор оценивается по 10-балльной шкале. Кожне завдання оцінюють за 100-бальною шкалою.
Подобный доход Неймара оценивается в 37 миллионов. Подібний дохід Неймара оцінюють у 37 млн.
Объем инвестиций в "Турецкий поток" оценивается в $ 6 млрд. Вартість будівництва "Турецького потоку" оцінюють в $ 6 млрд.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!