Примеры употребления "оценен" в русском

<>
показать все
И был оценен по достоинству. Тоді його оцінили по достоїнству.
Рассказ был оценен современниками писателя. Розповідь був оцінений сучасниками письменника.
Святошинский район оценен в 68,2%. Святошинський район оцінено у 68,2%.
И этот труд был по достоинству оценен. Зрештою, ця праця була належно оцінена.
Power Styler был высоко оценен в Power Styler був високо оцінений в
Его репутацию оценен в 100 баллов. Його репутацію оцінено у 100 балів.
Фильм высоко оценён критиками и публикой. Фільм високо оцінений критиками і публікою.
Дебют поэтессы был оценен критикой неоднозначно. Дебют поетеси був оцінений критикою неоднозначно.
Также положительно был оценён открытый геймплей. Також позитивно був оцінений відкритий геймплей.
Релиз был хорошо оценен профессиональными рецензентами. Реліз був добре оцінений професійними рецензентами.
Как композитор Филд был оценен позднее. Як композитор Філд був оцінений пізніше.
Особенно он будет оценен любителями рыбалки. Особливо він буде оцінений любителями риболовлі.
Спектакль высоко оценен зрителями и театральными деятелями. Спектакль високо оцінений глядачами і театральними деятелямі.
Это исследование высоко оценено специалистами. Ця працю високо оцінили спеціалісти.
Не стесняйтесь задавать нам оценить Не соромтеся ставити нам оцінити
Рассказ оценил Л. Н. Толстой. Твір оцінив Л. Н. Толстой.
Американская киноакадемия оценила спецэффекты ленты. Американська кіноакадемія оцінила спецефекти стрічки.
FRAX Оцените риск возникновения переломов... FRAX Оцініть ризик виникнення переломів...
Уверен, что днепровцы это оценят. Впевнений, що дніпровці це оцінять.
Положительно оценена работа Робин Райт. Позитивно оцінено роботу Робін Райт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ