Примеры употребления "охране" в русском с переводом "охорона"

<>
показать все
Охрана магазинов, МАФов Кривой Роге Охорона магазинів, Мафів Кривий Розі
физическая и пультовая охрана объектов; фізична і пультова охорона об'єктів;
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
Охрана магазинов, Мафов в Львове Охорона магазинів, Мафів у Львові
На входе в Лавру - охрана. На вході в Лавру - охорона.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
Жозе Моуринью в Украине: "Охрана? Жозе Моурінью в Україні: "Охорона?
Охрана труда и противопожарные мероприятия. Охорона праці і протипожежні заходи.
Безопасность перевозок обеспечивает вооруженная охрана. Безпеку перевезень забезпечує озброєна охорона.
базирование и охрана воздушного судна; базування та охорона повітряного судна;
Охрана труда в черной металлургии. Охорона праці у чорній металургії.
Охрана и воспроизводство грибных ресурсов Охорона та відтворення грибних ресурсів
Охрана детей обеспечивается сотрудниками спецподразделений. Охорона дітей забезпечується співробітниками спецпідрозділів.
лесная охрана других постоянных лесопользователей. лісова охорона інших постійних лісокористувачів.
Централизованная (пультовая) охрана в Запорожье Централізована (пультова) охорона в Запоріжжі
Растительный покров и его охрана. Рослинний світ і його охорона.
Перинатальная охрана плода и новорожденного. Перинатальна охорона плода та новонародженого.
Охрана промышленных образцов (дизайнерских разработок) Охорона промислових зразків (дизайнерських розробок)
Охрана разбежалась, люди разобрали продукты. Охорона розбіглася, люди розібрали продукти.
Пультовая и физическая охрана объектов. Пультова і фізична охорона об'єктів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ