Примеры употребления "оформить" в русском с переводом "оформіть"

<>
Оформите сделку с новым поставщиком Оформіть угоду з новим постачальником
Оформите карту с кредитным лимитом Оформіть картку з кредитним лімітом
Оформите бланки направления для анализ. Оформіть бланки направлення на аналіз.
Проверьте корзину и оформите заказ Перевірте кошик і оформіть замовлення
Ответ оформите в виде таблицы. Відповідь оформіть у вигляді таблиці.
Оформите карту inJoy уже сейчас! Оформіть картку inJoy вже зараз!
Оформите карту "Доходная Contactless" сегодня! Оформіть картку "Дохідна Contactless" сьогодні!
Оформите помещение в светлых тонах. Оформіть приміщення в світлих тонах.
Оформите сделку с новым заказчиком Оформіть угоду з новим замовником
Оформите прямо сейчас пакет услуг StartUp Оформіть просто зараз пакет послуг StartUp
оформите кредит в любом отделении ПУМБ; оформіть кредит в будь-якому відділенні ПУМБ;
Оформите депозит в ближайшем отделении банка Оформіть депозит у найближчому відділенні банку
Оформите заказ и дождитесь его выполнения. Оформіть замовлення та дочекайтесь його виконання.
Оформите любой из Пакетов услуг Премиум Оформіть будь-який з Пакетів послуг Преміум
Оформите карточку ITEM-2018 уже сейчас! Оформіть картку ITEM-2018 вже зараз!
Перейдите в корзину и оформите заказ. Перейдіть у кошик та оформіть замовлення.
Оформите заказ - внесите Ваши контактные данные. Оформіть замовлення - внесіть Ваші контактні дані.
Чтобы заказать услугу, оформите бесплатную заявку. Щоб замовити послугу, оформіть безкоштовну заявку.
Оформите кредит в ПУМБ за 4 шага: Оформіть кредит в ПУМБ за 4 кроки:
Оформите кредит в одном из магазинов-партнеров Оформіть кредит у одному з магазинів-партнерів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!