Примеры употребления "отчёту" в русском с переводом "звітів"

<>
показать все
готовит заключение к годовому отчету и балансу; складає висновок щодо річних звітів та балансів;
автоматизированное формирование и составление отчетов; автоматизоване формування та складання звітів;
Выгрузка отчетов в формате Word Вигрузка звітів в форматі Word
Выгрузка отчетов в формате PDF Вигрузка звітів в форматі PDF
Загрузка и настройка отчетов XSLT Завантаження та налаштування звітів XSLT
Автоматическая синхронизация отчетов с Dropbox. Автоматична синхронізація звітів з Dropbox.
Заслушивание отчетов уставных органов Организации; заслуховування звітів статутних органів Організації;
Выгрузка отчетов в формате CSV Вигрузка звітів в форматі CSV
несвоевременного оформления и сдаче отчетов; несвоєчасного оформлення і здачі звітів;
подготовка сводных отчетов по обслуживанию; підготовка зведених звітів по обслуговуванню;
Создание отчетов об инвентаризации устройств Створення звітів про інвентаризацію пристрою
Выгрузка отчетов в формате DBF Вигрузка звітів в форматі DBF
Предоставление отчетов андеррайтера в НКЦБФР; Надання звітів андеррайтера в ГКЦПФР;
Написание дополнительного функционала и отчетов. Написання додаткового функціоналу та звітів.
отчетов научно-исследовательских, конструкторских работ звітів науково-дослідних, конструкторських робіт
Выгрузка отчетов в формате JPEG Вигрузка звітів в форматі JPEG
автоматическая генерация выборок и отчетов; автоматизація генерації вибірок і звітів;
Оптимизирован вывод отчетов в таблице; Оптимізовано виведення звітів в таблиці;
Рассылка отчетов на e-mail Розсилка звітів на e-mail
камеральная обработка материалов, составление отчётов камеральна обробка матеріалів, складання звітів
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ