Примеры употребления "звітів" в украинском

<>
Вигрузка звітів в форматі PDF Выгрузка отчетов в формате PDF
2.3.1 МСБО (IAS) 1 "Подання фінансових звітів" 2.3.1 МСБУ (IAS) 1 "Представление финансовой отчетности"
автоматизація генерації вибірок і звітів; автоматическая генерация выборок и отчетов;
Вигрузка звітів в форматі CSV Выгрузка отчетов в формате CSV
камеральна обробка матеріалів, складання звітів камеральная обработка материалов, составление отчётов
автоматизоване формування та складання звітів; автоматизированное формирование и составление отчетов;
Пошук звітів про доставку повідомлень Поиск отчетов о доставке сообщений
заслуховування звітів статутних органів Організації; Заслушивание отчетов уставных органов Организации;
Вигрузка звітів в форматі HTML Выгрузка отчетов в формате HTML
звітів науково-дослідних, конструкторських робіт отчетов научно-исследовательских, конструкторских работ
Розсилка звітів на e-mail Рассылка отчетов на e-mail
Оптимізовано виведення звітів в таблиці; Оптимизирован вывод отчетов в таблице;
Створення звітів про інвентаризацію пристрою Создание отчетов об инвентаризации устройств
Друк звітів про помилки факсів Печать отчетов об ошибках факса
несвоєчасного оформлення і здачі звітів; несвоевременного оформления и сдаче отчетов;
Генерація звітів, зведення аналізу продажів; Генерация отчетов, сведение анализа продаж;
Вигрузка звітів в форматі Word Выгрузка отчетов в формате Word
Вигрузка звітів в форматі JPEG Выгрузка отчетов в формате JPEG
Написання додаткового функціоналу та звітів. Написание дополнительного функционала и отчетов.
Вступ до запитів і звітів Введение в запросы и отчеты
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!