Примеры употребления "отчаянных" в русском с переводом "відчайдушний"

<>
Город оказал захватчикам отчаянное сопротивление. Населення чинило загарбникам відчайдушний опір.
Советские войска оказали отчаянное сопротивление. Радянські частини чинили відчайдушний опір.
классический, Любительское порно, Отчаянный, Чувственный класичний, аматорське порно, відчайдушний, чуттєвий
Источники отмечали отчаянное сопротивление обеих сторон. Джерела відзначали відчайдушний опір обох сторін.
Она встретила отчаянное сопротивление его защитников. Вона зустріла відчайдушний опір його захисників.
Османы встретили отчаянное сопротивление в Кёсеге. Османи зустріли відчайдушний опір в Кьосегу.
Отчаянный, Деловая женщина, Леди, Опустошать, экстремальный відчайдушний, Ділова жінка, Леді, спустошувати, екстремальний
Отчаянный, на открытом воздухе, Общественность, Спандекс відчайдушний, на відкритому повітрі, громадськість, спандекс
Домохозяйка, Отчаянный, Жена, Реальность, Порно звезды домогосподарка, відчайдушний, дружина, реальність, порно зірки
Вскоре вышла голливудская адаптация фильма - "Отчаянный". Незабаром вийшла голлівудська адаптація фільму - "Відчайдушний".
Писать, Любительское порно, Нарезка, Отчаянный, Деньги писати, аматорське порно, нарізка, відчайдушний, гроші
Но ядром сюжета является отчаянный поиск любви. Проте ядром сюжету є відчайдушний пошук кохання.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!