Примеры употребления "отправки" в русском с переводом "відправка"

<>
Отправка осуществляется после 100% предоплаты. Відправка здійснюється після 100% передплати.
анонимная отправка статистики команде GridinSoft; анонімна відправка статистики команді GridinSoft;
Отправка данных 0.01 мс Відправка даних 0.01 мс
Отправка данных 0.06 мс Відправка даних 0.06 мс
Восточно Европейский Экспресс "Отправка грузов Східно Європейський Експрес "Відправка вантажів
Отправка данных 0.15 мс Відправка даних 0.15 мс
Отправка данных 0.05 мс Відправка даних 0.05 мс
Отправка данных 0.02 мс Відправка даних 0.02 мс
Отправка данных 0.13 мс Відправка даних 0.13 мс
отправка денег в системе Freesend; відправка грошей в системі Freesend;
Отправка заказов осуществляется всеми перевозчиками. Відправка замовлень здійснюється усіма перевізниками.
Отправка данных 0.16 мс Відправка даних 0.16 мс
Отгрузка и отправка пустых вагонов. Відвантаження і відправка порожніх вагонів.
Отправка данных 0.11 мс Відправка даних 0.11 мс
Отправка новой почтой только по Украине. Відправка Новою Поштою тільки по Україні.
Отправка персонализированных сообщений (одиночных и массово) Відправка персоналізованих повідомлень (поодиноких та масових)
Отправка расчетной документации через электронную почту. Відправка розрахункової документації через електронну пошту.
Отправка истории диалогов на e-mail Відправка історії діалогів на e-mail
Отправка Brawl Звезды Jewels Генератор использование. Відправка Brawl Зірки Jewels генератор використання.
Отправка человека в космос - дорогостоящий процесс. Відправка людини в космос - дорогий процес.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!