Примеры употребления "относительной" в русском

<>
показать все
угол установки стабилизатора (относительной горизонтали фюзеляжа) -1 ° кут установки стабілізатора (відносно горизонталі фюзеляжу) -1 °
Определение абсолютной и относительной погрешности приближенного числа. Абсолютна та відносна похибки наближеного значення числа.
влажность 95% относительной влажности, 40 ? вологість 95% відносної вологості, 40 ℃
Коэффициент ? называется относительной гарантированной эффективностью. Коефіцієнт ρ називається відносною гарантованою ефективністю.
Технические данные (* при относительной влажности 50%) Технічні дані (* при відносній вологості 50%)
влажность 98% относительной влажности, 40 ? вологість 98% відносної вологості, 40 ℃
Тьюрмиты с относительной и абсолютной ориентацией Тюрміти з відносною і абсолютною орієнтацією
При относительной влажности воздуха не более 80%. При відносній вологості повітря не більше 80%.
Они касаются относительной распространенности различных генотипов. Вони стосуються відносної поширеності різних генотипів.
либо относительной величиной, выраженной в процентах або відносною величиною, вираженою в відсотках
При относительной влажности воздуха не более 85%; При відносній вологості повітря не більше 85%;
Взаимодополняемость бывает абсолютной (жесткой) и относительной. Взаємодоповнюваність буває абсолютної (жорсткої) і відносної.
Прибыль предприятия бывает абсолютной и относительной: Прибуток підприємства буває абсолютною і відносною:
при относительной влажности воздуха не выше 85%. при відносній вологості повітря не вище 85%.
"Я полон оптимизма относительной данной затеи. "Я повний оптимізму відносної цього задуму.
Интенсивность торнадо обусловлена его относительной компактностью. Інтенсивність торнадо зумовлена його відносною компактністю.
индекс относительной налогоспособности соответствующего города или района; ндекс відносної податкоспроможності відповідного міста чи району;
· Относительная влажность: 10% RH ~ 102% относительной влажности · Відносна вологість: 10% RH ~ 102% відносної вологості
разница переключатель 4% относительной влажности (± 3% допуска) різниця перемикач 4% відносної вологості (± 3% допуску)
Введем понятие относительной частоты появления случайного события. Насамперед уводиться поняття відносної частоти випадкової події.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ