Примеры употребления "отложениях" в русском с переводом "відкладень"

<>
2 / сжигания лишних жировых отложений; 2 / спалювання зайвих жирових відкладень;
Удаление всех видов зубных отложений. Видалення усіх видів зубних відкладень.
Снятие зубных отложений у детей Зняття зубних відкладень у дітей
разрыхление солевых отложений и фиброзов; розпушення сольових відкладень і фіброзів;
Обнажение верхне- и среднеюрских отложений. Оголення верхньо- і среднеюрских відкладень.
Описаны из отложений начиная с протерозоя. Описані з відкладень починаючи з протерозою.
Чистка входных групп от солевых отложений Чищення вхідних груп від сольових відкладень
Снятие зубных отложений системой Air-flow Зняття зубних відкладень системою Air-flow
Снятие зубных отложений - 1 зуб 25 Зняття зубних відкладень - 1 зуб 25
Снятие зубных отложений (профессиональная чистка зубов) Зняття зубних відкладень (професійна чистка зубів)
Сокращение объема и удаление жировых отложений Скорочення обсягу і видалення жирових відкладень
разработал схему расчленения меловых отложений Поволжья. розробив схему розчленування крейдяних відкладень Поволжя.
Известны из отложений силура и девона. Відомі з відкладень силуру і девону.
Так вы блокируете образование жировых отложений; Так ви блокуєте утворення жирових відкладень;
"СВОД-ТВН" Professional для карбонатно-кальциевых отложений, 250г "СВОД-ТВН" Professional для карбонатно-кальцієвих відкладень, 250г
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!