Примеры употребления "отличную" в русском с переводом "відмінний"

<>
показать все
Леса давали отличнейший кораблестроительный материал. Ліси давали відмінний кораблебудівний матеріал.
Интрига - отличное способ добиться заинтересованности! Інтрига - відмінний спосіб домогтися зацікавленості!
Спасибо XRoom за отличное настроение!) Спасибі XRoom за відмінний настрій!)
Хосе Гайя: "Марселино - отличный тренер" Хосе Гайя: "Марселіно - відмінний тренер"
"Корсар" - отличный ПТРК для пехоты. "Корсар" - відмінний ПТРК для піхоти.
Хорошо воспитана, имеет отличный вкус. Добре вихована, має відмінний смак.
Отличный Антикоррозионные алюминиевый лист 3003 Відмінний Антикорозійні алюмінієвий лист 3003
Отличный вкус - зеленый чай, лимон Відмінний смак - зелений чай, лимон
Из модели получается отличный флюгер. З моделі виходить відмінний флюгер.
Это отличный конширования, диспергирование, измельчение Це відмінний конширування, диспергування, подрібнення
Фасоль - отличный поставщик растительного белка. Квасоля - відмінний постачальник рослинного білка.
Отличный тренажер для всей семьи Відмінний тренажер для всієї родини
В компании отличный уровень менеджемента. У компанії відмінний рівень менеджменту.
Отличный выбор для длинношерстных собак Відмінний вибір для довгошерстих собак
Цена недорогая, а эффект отличный. Ціна недорога, а ефект відмінний.
Отличный офицер-абордажник и боцман. Відмінний офіцер-абордажнік і боцман.
Детские пиджаки оптом - отличный выбор. Дитячі піджаки оптом - відмінний вибір.
Отличный вариант для занятых хозяек. Відмінний варіант для зайнятих господинь.
Отличный отдых вдали от суеты. Відмінний відпочинок далеко від суєти.
лишение нагрудного знака "Отличный специалист"; позбавлення нагрудного знака "Відмінний фахівець";
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ