Примеры употребления "отличия" в русском с переводом "відзнакою"

<>
показать все
Награждение знаком отличия может быть осуществлено посмертно. Нагородження Почесною відзнакою може бути проведено посмертно.
Отличием МВД Украины "Огнестрельное оружие": Відзнакою МВС України "Вогнепальна зброя":
С отличием закончил Академию Художеств. З відзнакою закінчив Академію художеств.
Имею диплом магистра (с отличием). Отримав диплом магістра (з відзнакою).
"Высшим отличием человека является упорство "Вищою відзнакою людини є завзятість
Диплом с отличием ВА № 23165904. Диплом з відзнакою ВА № 23165904.
Диплом с отличием, офицерское звание. Диплом з відзнакою, офіцерське звання.
Окончила с отличием ХФИ (1988). Закінчила з відзнакою ХФІ (1988).
1985 - c отличием окончил МГИМО. 1985 - c відзнакою закінмив МГІМО.
С отличием окончил Казанское театральное училище. З відзнакою закінчив Казанське театральне училище.
Академию искусств Зуганелис закончил с отличием. Академію мистецтв Зуганеліс закінчив з відзнакою.
С отличием закончил Тбилисский университет (1943). З відзнакою закінчив Тбіліський університет (1943).
Был ранен и награжден фейковым отличием. Був поранений та нагороджений фейковою відзнакою.
С отличием окончил Немировский строительный техникум. З відзнакою закінчив Немирівський будівельний технікум.
Награждение отличием "Доблесть и честь" осуществляется: Нагородження відзнакою "Доблесть і честь" здійснюється:
Специальность: Инженер-механик, диплом с отличием. Кваліфікація: Інженер-механік, диплом з відзнакою.
Галеро является геральдическим отличием сана кардинала. Галеро є геральдичною відзнакою сану кардинала.
В 1982 г. с отличием окончил КуИСИ. У 1982 р. з відзнакою закінчив КуИСИ.
Университет Salford Бакалавр (с отличием) биомедицинские науки Університет Salford Бакалавр (з відзнакою) біомедичних наук
Более 20 выпускников удостоены дипломов с отличием. Понад 20 випускників отримали дипломи з відзнакою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ