Примеры употребления "отличием" в русском с переводом "відмінність"

<>
показать все
Отличие этих показателей является объективным. Відмінність цих показників є об'єктивною.
Отличие прямого умысла от косвенного. Відмінність прямого умислу від непрямого.
отличие правильной воды от неправильной; відмінність правильної води від неправильної;
Главное отличие теплового движения - хаотичность. Головна відмінність теплового руху - хаотичність.
Кража, ее отличие от грабежа. Крадіжка і її відмінність від грабежу.
Отличие казуса от преступной небрежности. Відмінність казусу від злочинної недбалості.
Отличия косвенного умысла от прямого. Відмінність непрямого умислу від прямого.
Отличие от обычного ремонта в новостройке Відмінність від звичайного ремонту в новобудові
Еще одно принципиальное отличие: разновидность духовки. Ще одна принципова відмінність: різновид духовки.
Единственная видимая отличие - отметка на обложке. Єдина видима відмінність - відмітка на обкладинці.
Главное отличие заключается в очередности сборки. Головна відмінність полягає в черговості збірки.
Единственное отличие - желание надо подкреплять действиями. Єдина відмінність - бажання треба підкріплювати діями.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Их отличие обусловлено вкладом орбитальных моментов. Їхня відмінність зумовлена вкладом орбітальних моментів.
Мотивирование и мотивация - сходство и отличие. Мотивація і стимулювання: подібність і відмінність.
Главное отличие Роомано от Гауды - пастеризация. Головна відмінність Роомано від Гауди - пастеризація.
Теги: отличие, картинка, космический корабль, космос Теги: відмінність, картинка, космічний корабель, космос
отличия добровольного отказа от деятельного раскаяния. Відмінність добровільної відмови від діяльного каяття.
Отличия слова от морфемы и словосочетания. Відмінність слова від морфеми й словосполучення.
В чем отличие "Invisalign" от обычных кап? У чому відмінність "Invisalign" від звичайних кап?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT.One заговорил на чувашском языке
Мы продолжаем совершенствовать сервис по переводу PROMT.One. В этот раз мы добавили на сервис чувашский язык – единственный живой язык булгарской группы тюркской языковой семьи. Это наш вклад в сохран
07.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ