Примеры употребления "открытками" в русском с переводом "листівок"

<>
Дизайн календаря и новогодних открыток Дизайн календаря і новорічних листівок
2013 - "37 открыток" Майкла МакКивера. 2013 - "37 листівок" Майкла МакКівера.
Печать открыток в Одессе ? Астропринт Друк листівок в Одесі - Астропринт
У этих открыток есть душа. У цих листівок є душа.
Отдельная доставка открыток не производится. Окрема доставка листівок не проводиться.
Музей старинных открыток и фото. Музей старовинних листівок і фото.
Прием открыток проводиться до 12 марта. Прийом листівок триватиме до 12 березня.
Гравировал много открыток для издательства "Реклама". Гравірував багато листівок для видавництва "Реклама".
Автор многих выставок, открыток и проектов. Автор багатьох виставок, листівок і проектів.
графические решения открыток и почтовых марок; графічне рішення листівок та поштових марок;
Коллекция открыток от дизайнера-графика Николая Коваленко. Колекція листівок від дизайнера-графіка Миколи Коваленка.
Promochip-65: универсальный модуль для музыкальных открыток Promochip-65: універсальний модуль для музичних листівок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!